Vos exactamente tuve el mismo problema hace 2 semanas, DEFINITIVAMENTE PUEDE SER EL AJUSTE O TENSADO DEL CABLE. en mi caso fue ese el problema, me apretaron el cable, se ajusta ahi abajo del motor lado del pasajero, lo apretaron un poco, quedo calidad, funciono asi unos 3 dias de ahi volvio el problema, que si el problema estaba adentro, en los pedales, pues ahi cuando uno aprieta el pedal, este jala un brazo estriado que es el que jala el cable, que si que el mio ya estaba barrido, ya ni dientes tenia, ese problema me salio un sabado por la tarde, me urgia mi carro, lo que hize fue soldar esa pata al pedal,
Pd. tambien el resorte ya se habia quebrado.
Ya llevo 2 semanas y todo calida!! cabal como decis me costaba meter velocidades, con fuerza tenia que darle, pense que era la caja y que aceite le faltaba o el clutch, que si que no, es el cable
chequealo!! proba apretarlo un poco de primero ahi abajo del motorcon una llave 10 lo haces, si no funciona, mira abajo del timon, segui el mecanismo del pedal de clutch y mira lo que te digo, termina en un brazo con astriado, puede estar ahi el problema :si: